Jean etait perdu dans ses pensées. C'est à peine si il se rendat compte de ce qui se passait autour de lui. Il n'avait à peine fait attention à l'entrée fracassante, surtout pour Saï, de Swann.
Non il se voyait lui, et Luna. Il se demandait comment il pourrait lui plaire. Il savat en lui même que son grand-pere, quand il le saurait, le punirait séverement. Il l'entendait déja: *Misérable fls de rien! Aussi faible que ton pere! Tomber amoureux d'une sang de bourbe! Tu es la honte des Orion!* Il lui semblait déja sentir les milliards d'epines s'nsinuant en lui comme punition.
Il frissonna. Ce qui le fit sortir de sa reverie juste à temps pour vor les autres s'en aller.
"Hé attendez moi!" Fit-il en se levant. Pus il courut pour les rejoindre.